PRESENTAZIONE /
PRESENTATION
Antica tradizione delle nobili famiglie modenesi era scegliere Fiorano come luogo di villeggiatura e da qui, procedere in un paesaggio mite caratterizzato da fiabeschi calanchi, raggiungere Spezzano ancora oggi distinto per le sue ville ottocentesche e l'antico castello risalente al tardo 1300.
Per queste singolari caratteristiche alcuni impreditori decisero di fare di queste terre sede delle loro aziende, dando vita ad un comprensorio ceramico conosciuto ed apprezzato in tutto il mondo.
E' a Spezzano che oggi nasce l'HOTEL ALEXANDER per offrire con le sue innovative tecnologie ed eleganti strutture, il massimo comfort a coloro che di questi territori ne hanno fatto centro d'affari o meta turistica. L'HOTEL ALEXANDER risponde pure alle esigenze di chi è appassionato di corse automobilistiche che potrà raggiungere il circuito Ferrari di Maranello situato a poca distanza.
For the noble families of Modena area it was a tradition for staying in Fiorano as holiday resort and then,on through a mild landscape offering a fairy-like hillsides view, reach Spezzano, village yet very typical for the nineteenth-century villas and the late 1300 castle. For these remarkable features, some business-men decided to settle in this land, giving rise to a ceramics district well known and appreciated all over the world. Alexander Hotel is located in Spezzano. The primary aim of this new Hotel, with innovating technologies and an elegant construction, is to offer a very confortable destination for the business and holiday travellers. The location of Alexander Hotel, very near Ferrari motor-racing track, satisfies also the needs of car-races' fans.
|